
En fouillant dans le carton à souvenirs… / Searching in the souvenirs’ cardboard box…
J’ai retourné, trouvé, retrouvé
un calendrier Benoît XVI
des pennies et des cents
des badges d’entrée du Met
ma carte plastifiée de NYC (très pratique par temps de pluie!)
un dessin d’enfant
un chippendale en plastique
un vieux bulletin de classe prépa
des notes de mon arrière-grand-père sur Auguste Comte
une carte de Noël de mauvais goût
et
une carte juste de mauvais goût :)
I turned it upside down, I discovered, I found again
a Benedict XVI calendar
pennies and cents
entry badges from the Met
my NYC plastic-coated map (very useful when it rains!)
a child’s drawing
a plastic chippendale
an old report card from prep school
notes my grand-grand-father took on Auguste Comte
a tasteless Christmas card
and
a just tasteless card ;)
